Seul dans Berlin Hans Fallada Éditions Denoël 2014 pour la traduction non censurée Comme vous le verrez, cette chronique des sept ans du blog a été rédigée dans un contexte spécial. Seul dans Berlin, publié pour la première fois en 1947, nous propose...
Lire la suite
La Horde du Contrevent Alain Damasio Éditions La Volte 2004 La Horde du Contrevent , roman qui a été porté par les libraires et le public, a connu un succès d’estime retentissant. Même si la science-fiction-fantasy-fantastique (SFFF) n’est pas mon style...
Lire la suite
Anna, la narratrice âgée d’une trentaine d’années, souffre de sa double origine finlandaise-estonienne à la fin de la guerre froide. Ce malaise identitaire, qui se traduit par une boulimie-anorexie, est porté par un style fait de phrases courtes et glaçantes,...
Lire la suite
À Suspicious River Laura Kasischke Christian Bourgois éditeur 1999 En un mot Dans une descente aux enfers inexorable, Leila, jeune réceptionniste au Swan Motel, se prostitue pendant son service. Les thématiques ainsi que le style de Laura Kasischke, riche...
Lire la suite