Seul dans Berlin Hans Fallada Éditions Denoël 2014 pour la traduction non censurée Comme vous le verrez, cette chronique des sept ans du blog a été rédigée dans un contexte spécial. Seul dans Berlin, publié pour la première fois en 1947, nous propose...
Lire la suiteLa Chorale des maîtres bouchers Louise Erdrich Albin Michel 2005 Louise Erdrich raconte l’histoire du jeune allemand Fidelis Waldvogel qui émigre avec sa femme Eva aux États-Unis après la Première Guerre mondiale. Les personnages évoluent dans une ambiance...
Lire la suiteUne femme à Berlin Journal 20 avril-22 juin 1945 Éditions Gallimard 2006 En un mot Le journal intime véridique d’une Berlinoise qui raconte la prise de la ville par les soviétiques en 1945. « Combien de fois vous ont-ils1 … ? » C’est la question rituelle...
Lire la suitePour en finir avec le totalitarisme Roger Martelli La Ville brûle 2012 Qu’est-ce que le totalitarisme ? En quoi le nazisme allemand, le fascisme italien et le stalinisme russe se ressemblent-ils et diffèrent-ils, et peut-on les qualifier de régimes totalitaires...
Lire la suite